My articles
Articles are currently available in their original languages.
The Bird Nobody Wants to Own: The Linguistic Odyssey of “Turkey”
لا تكن شخصيةً ثانوية (شخصيةً غير لاعبة) في بيئة العمل
The Overlooked Role of Linguists in Hollywood
WELCOME TO MY WORLD
Hi, I’m Ali Bekkia linguist, writer, poet & gamer.
Stories, ideas, poetry and the worlds we explore.
STORIES · POETRY · PLAYMY CREATIVE WORLD
What I do
Linguistics
Exploring language and its possibilities.
Writing
Books and stories created to be shared.
Poetry
Thoughts and expression through poetry.
Gaming
Gameplay and videos from King Ali Plays.
01 / BOOKS
Books & stories
Explore published editions by Amazon marketplace. Availability varies by country and format. Amazon author page ↗
Borrowed Eyes
Four friends enter a New York elevator. What they see when it stops will change the way they understand one another—and lead them to a dead man. As their search draws them into the aftermath of a deadly fire, disputed evidence and uncomfortable questions come into focus. Borrowed Eyes is a mystery about perception, responsibility and the cost of making others see. Explore Ali Bekki’s novel and choose an available Amazon edition below.
DEVIL 2
Six strangers enter an elevator, but their journey soon becomes a confrontation with a tragedy that binds them together. DEVIL 2 is Ali Bekki’s supernatural thriller screenplay, where mounting tension and unsettling revelations challenge each character to face the past. Discover a gripping story of guilt, consequence and the secrets people carry.
المبنيّ للمجهول: رواية مصوّرة
A death behind a locked door leaves a family facing secrets and conflicting accounts. This graphic adaptation of المبنيّ للمجهول brings a mystery to life through images and testimony, inviting readers to question what each voice reveals and conceals. Explore an absorbing tale of truth, family and uncertainty.
الأشياء التي عادت وحدها: رواية مصوّرة
What can an object reveal about the person who once held it? In this graphic adaptation of الأشياء التي عادت وحدها, returning objects open a path into memory and the lives of their owners. Discover an illustrated mystery where the past leaves traces in the things people keep.
الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى
What stories do we tell ourselves about love, and which ones are worth questioning? الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى reflects on relationships, personal boundaries and the choices that shape our lives. An invitation to look more closely at familiar myths and make room for a clearer understanding of love.
الأشياء التي عادت وحدها
When objects return and a murder brings old questions to the surface, restorer Hind finds herself drawn into a mystery of memory and ownership. الأشياء التي عادت وحدها follows the traces left by a fire and the people connected to it. Enter a story where ordinary things can hold extraordinary secrets.
المبنيّ للمجهول: نص سينمائي
A death in a locked library raises questions that no single account can settle. In the screenplay المبنيّ للمجهول, contested evidence and competing voices draw the reader into a tense mystery about how truth is told. Discover a cinematic story of family secrets, interpretation and doubt.
ما نتعلّمه متأخرين
Some lessons arrive only after we have lived through them. ما نتعلّمه متأخرين explores self-understanding, relationships and the art of living with clarity and dignity. Browse a thoughtful collection of reflections for anyone seeking to understand themselves and their choices more deeply.
The House of Monsoons: The Knocking Compass
A mysterious compass sets Sami on a search for his missing brother, leading him into a house that connects distant shores. The House of Monsoons: The Knocking Compass is an imaginative adventure filled with discovery, family and the pull of the unknown. Follow the compass and step into a world of wonder.
Polycentric Fidelity
Can a translation preserve the words while changing who speaks, what is claimed and where authority lies? In Polycentric Fidelity, Ali Bekki explores attribution, authority and accountability in translation, offering a conceptual framework and practical decision-making tools illustrated by constructed bilingual cases. An invitation for translators and readers to look beyond words to the responsibilities they carry.
The Day We Mended the Moon
When Mina and Amelia mend a paper moon, a small act becomes a chance to repair something more. The Day We Mended the Moon is a children’s story about honesty, friendship and making amends. Share a gentle, imaginative read about finding the courage to put things right.
Lanternseed Lane
Step into Lanternseed Lane, a colouring and drawing book filled with imaginative scenes and familiar returning characters. Creative activities invite readers to add their own colour and ideas to the world on the page. Pick up your pencils and make each scene your own.
زنبليقيا
What happens when a state declares a living man dead? In زنبليقيا (Zanbaliqia), Yunus navigates a fictional world where language, records and power shape whose story can be believed. Ali Bekki’s Arabic dystopian novel explores memory, complicity and responsibility through a journey into the machinery of authority. Discover the book through the Amazon links below.
للعدوّ اسمٌ آخر
A Palestinian man searching for his missing brother encounters a former Israeli officer, and an uneasy friendship begins. للعدوّ اسمٌ آخر explores the people and choices behind a word as powerful as enemy. Discover a story of loss, difficult encounters and the possibility of seeing another person anew.
الماسونية بلا أساطير
What lies behind the stories told about Freemasonry? In الماسونية بلا أساطير, Ali Bekki offers an Arabic-language critical comparative history of Masonic institutions, rituals, membership and influence. Separating institutional evidence from claims and myth, the book invites curious readers to examine sources and the limits of what they can establish.
السيرة الذاتية لإبليس؟
A researcher meets a man who calls himself Lucifer. What follows is a fictional account that draws the reader into questions of memory, testimony and responsibility. In السيرة الذاتية لإبليس؟, Ali Bekki crafts an Arabic-language psychological mystery in which the meaning of a story depends on who tells it—and who listens.
الملح أخبرني
A man dies in a locked room, then a message arrives in his voice. An audio expert is drawn into a maritime mystery where sound, evidence and unanswered questions pull the reader deeper. Discover الملح أخبرني, a suspenseful story about listening closely to what the past leaves behind.
اسمها ديهيا
Enter the world of Dihya in a historical novel imagining her struggle to protect her people amid conquest and difficult choices. اسمها ديهيا brings history and storytelling together while acknowledging the uncertainties surrounding the past. Discover a portrait shaped by courage, responsibility and memory.
The Day My Pocket Said Achoo!
A sneeze comes from a pocket—and a tiny wind becomes an unexpected friend. In The Day My Pocket Said Achoo!, Ali Bekki tells a playful children’s story about imagination, friendship and learning to understand what someone else needs. Follow a child’s inventive attempts to make a home for a friend who will not stay still.
ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر
Who was Dihya, and how have later generations remembered her? ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر examines the historical figure through evidence, later accounts, legend and collective memory. Explore a critical biography that invites readers to distinguish the available sources from the stories built around them.
The Shadow of Malar’khun
A young smith discovers an inheritance that carries danger as well as unanswered questions. The Shadow of Malar’khun is an epic dark fantasy about family, memory and the right to choose one’s own path. Enter a world of shadows and discover what it takes to confront a legacy.
02 / WORDS
Writing & poetry
Literary reflections, poems, and writing about language and translation.
بَحْرَيْنُ، حَبِيبَتِي
A poem and its accompanying video
فن الترجمة، من أسرارها
Writing on the art of translation
السيرة الذاتية لإبليس؟
A published book and related literary coverage
THOUGHTS
Ideas and reflections
Illustrated articles by Ali Bekki. The original slides are in Arabic.
The impossible comparison — Part 1
An illustrated reflection in Arabic on The impossible comparison — Part 1.
المقارنة المستحيلة — الجزء الأول
The impossible comparison — Part 2
An illustrated reflection in Arabic on The impossible comparison — Part 2.
المقارنة المستحيلة — الجزء الثاني
Please read this letter
An illustrated reflection in Arabic on Please read this letter.
أترجاك أن تقرأ هذه الرسالة
What has changed in men? — Part 1
An illustrated reflection in Arabic on What has changed in men? — Part 1.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الأول
What has changed in men? — Part 2
An illustrated reflection in Arabic on What has changed in men? — Part 2.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الثاني
Three signs of shallow thinking
An illustrated reflection in Arabic on Three signs of shallow thinking.
هذه الثلاث علامات تدلّ على ضحالة تفكيرك
The race for a hesitant heart — Part 1
An illustrated reflection in Arabic on The race for a hesitant heart — Part 1.
السباق على قلب متردد — الجزء الأول
The race for a hesitant heart — Part 2
An illustrated reflection in Arabic on The race for a hesitant heart — Part 2.
السباق على قلب متردد — الجزء الثاني
The Tony Soprano paradox — Part 1
An illustrated reflection in Arabic on The Tony Soprano paradox — Part 1.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الأول
The Tony Soprano paradox — Part 2
An illustrated reflection in Arabic on The Tony Soprano paradox — Part 2.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الثاني
Why does this kind of marriage succeed while others fail?
An illustrated reflection in Arabic on Why does this kind of marriage succeed while others fail?.
لماذا ينجح الزواج الذي يشبه هذا، ويفشل غيره؟
If you think you are free, you are mistaken
An illustrated reflection in Arabic on If you think you are free, you are mistaken.
إذا كنت ترى نفسك حرّاً فأنت مخطئ
The hunger you cannot name
An illustrated reflection in Arabic on The hunger you cannot name.
الجوع الذي لا تعرف اسمه
The prostitute wished all women were prostitutes
An illustrated reflection in Arabic on The prostitute wished all women were prostitutes.
ودّت العاهرة لو أنّ كل النساء عاهرات
The crisis of masculinity in a society that no longer needs warriors
An illustrated reflection in Arabic on The crisis of masculinity in a society that no longer needs warriors.
أزمة الرجولة في مجتمع لا يحتاج إلى محاربين
The forgotten victims
An illustrated reflection in Arabic on The forgotten victims.
الضحايا المنسيون
Aristophanes: The Assemblywomen
An illustrated reflection in Arabic on Aristophanes: The Assemblywomen.
أريستوفانيس: جمعية النساء
Why do city dwellers complain more than rural people?
An illustrated reflection in Arabic on Why do city dwellers complain more than rural people?.
لماذا يشتكي أهل الحضر أكثر من أهل الريف؟
Between the honour of borders and the freedom of airports
An illustrated reflection in Arabic on Between the honour of borders and the freedom of airports.
بين شرف الحدود وحرية المطارات
When did someone last give you a gift?
An illustrated reflection in Arabic on When did someone last give you a gift?.
متى كانت آخر مرة أهداك أحدهم شيئاً؟
The friend we chose or the friend circumstances made?
An illustrated reflection in Arabic on The friend we chose or the friend circumstances made?.
الصديق الذي اخترناه أم الذي صنعته الظروف؟
Beauty untouched by the wind
An illustrated reflection in Arabic on Beauty untouched by the wind.
جمال لم تلمسه الريح بعد
Confusing hospitality with tourism
An illustrated reflection in Arabic on Confusing hospitality with tourism.
الخلط بين الضيافة والسياحة حين نكرم السائح على حسابنا
The livestock market and the market of words
An illustrated reflection in Arabic on The livestock market and the market of words.
سوق المواشي وسوق الكلام
The wheat field: the road does not look back
An illustrated reflection in Arabic on The wheat field: the road does not look back.
حقل القمح… الطريق لا يلتفت
The wolf and the shepherd: an Algerian proverb
An illustrated reflection in Arabic on The wolf and the shepherd: an Algerian proverb.
الذئب والراعي: مثل جزائري
03 / ALIPLAYS
Worlds worth exploring
Walkthroughs, guides, boss fights and secret endings.
Poetry & songs
Bahrain, My Beloved — a song based on a poem by Ali Bekki
بَعْدِي أَنَا
وجنتيكِ والثلج
Gaming videos
Full Game Walkthroughs | No Commentary
Resident Evil 4 Remake ↗ · God of War Ragnarök ↗
Recent videos
Mis artículos
Artículos disponibles actualmente en su idioma original.
عند الدقيقة 07:47: حين يتكلّم Pluribus بلسانٍ مصري
The Bird Nobody Wants to Own: The Linguistic Odyssey of “Turkey”
لا تكن شخصيةً ثانوية (شخصيةً غير لاعبة) في بيئة العمل
The Overlooked Role of Linguists in Hollywood
BIENVENIDOS A MI MUNDO
Hola, soy Ali Bekkilingüista, escritor, poeta y jugador.
Historias, ideas, poesía y mundos por explorar.
STORIES · POETRY · PLAYMI UNIVERSO CREATIVO
Mis intereses
Lingüística
Explorar el lenguaje y sus posibilidades.
Escritura
Libros e historias para compartir.
Poesía
Pensamientos y expresión a través de la poesía.
Videojuegos
Partidas y vídeos de King Ali Plays.
01 / BOOKS
Libros e historias
Explora las ediciones publicadas en Amazon. La disponibilidad varía según el país y el formato. Página de autor en Amazon ↗
Borrowed Eyes
Cuatro amigos entran en un ascensor en Nueva York y descubren a un hombre muerto. Tras un incendio, las pruebas discutidas y las preguntas incómodas revelan un misterio sobre percepción y responsabilidad.
DEVIL 2
Seis desconocidos comparten un ascensor y se enfrentan a una tragedia que los une. Este guion de suspense sobrenatural explora la culpa y las consecuencias del pasado.
المبنيّ للمجهول: رواية مصوّرة
Una muerte tras una puerta cerrada enfrenta a una familia con secretos y testimonios contradictorios. Esta novela gráfica explora la verdad y la incertidumbre a través de imágenes.
الأشياء التي عادت وحدها: رواية مصوّرة
En esta adaptación gráfica, unos objetos que regresan abren un camino hacia la memoria y las vidas de sus dueños. Un misterio ilustrado sobre las huellas del pasado.
الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى
Una reflexión sobre el amor, las relaciones y los límites personales que invita a cuestionar los mitos que conforman nuestras decisiones.
الأشياء التي عادت وحدها
La restauradora Hind investiga objetos que regresan y un asesinato relacionado con un antiguo incendio. Un misterio sobre memoria, propiedad y secretos.
المبنيّ للمجهول: نص سينمائي
Una muerte en una biblioteca cerrada reúne testimonios y pruebas contradictorias. Este guion cinematográfico plantea un misterio sobre la verdad y los secretos familiares.
ما نتعلّمه متأخرين
Una colección de reflexiones sobre el conocimiento de uno mismo, las relaciones y el arte de vivir con claridad y dignidad.
The House of Monsoons: The Knocking Compass
Una brújula misteriosa guía a Sami en la búsqueda de su hermano desaparecido hasta una casa que conecta costas lejanas. Una aventura sobre la familia y lo desconocido.
Polycentric Fidelity
Ali Bekki examina la atribución, la autoridad y la responsabilidad en la traducción, con un marco conceptual y ejemplos bilingües diseñados para ilustrar sus ideas.
The Day We Mended the Moon
Cuando Mina y Amelia reparan una luna de papel, descubren una oportunidad de enmendar algo más. Un cuento infantil sobre honestidad, amistad y reparación.
Lanternseed Lane
Un libro para colorear y dibujar lleno de escenas imaginativas y personajes recurrentes, con actividades que invitan a crear.
زنبليقيا
Cuando un Estado declara muerto a un hombre vivo, Yunus atraviesa un mundo donde el lenguaje y los registros determinan qué historias se creen. Una novela distópica en árabe sobre memoria y poder.
للعدوّ اسمٌ آخر
Un palestino que busca a su hermano desaparecido conoce a un antiguo oficial israelí. Su incómoda amistad abre una historia sobre pérdida y la posibilidad de ver al otro de otra manera.
الماسونية بلا أساطير
Una historia crítica y comparada, en árabe, de las instituciones, los rituales y la influencia de la masonería, que distingue los hechos documentados de los mitos.
السيرة الذاتية لإبليس؟
Un investigador conoce a un hombre que se presenta como Lucifer. Un misterio psicológico en árabe sobre memoria, testimonio y responsabilidad.
الملح أخبرني
Un hombre muere en una habitación cerrada y después llega un mensaje con su voz. Un experto en sonido investiga un enigma marítimo lleno de preguntas.
اسمها ديهيا
Una novela histórica que imagina la lucha de Dihya por proteger a su pueblo. Una historia de valentía y memoria que reconoce las incertidumbres del pasado.
The Day My Pocket Said Achoo!
Un estornudo sale de un bolsillo y un pequeño viento se convierte en un amigo inesperado. Un cuento infantil sobre imaginación, amistad y comprensión.
ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر
Una biografía crítica de Dihya que examina las fuentes, las leyendas y la memoria colectiva para distinguir los testimonios de los relatos posteriores.
The Shadow of Malar’khun
Un joven herrero descubre una herencia llena de peligros. Una fantasía épica oscura sobre la familia, la memoria y el derecho a elegir el propio camino.
02 / WORDS
Escritura y poesía
Reflexiones literarias, poemas y escritos sobre el lenguaje y la traducción.
بَحْرَيْنُ، حَبِيبَتِي
Un poema y su vídeo
فن الترجمة، من أسرارها
Un texto sobre el arte de traducir
السيرة الذاتية لإبليس؟
Un libro publicado y su cobertura literaria
REFLEXIONES
Ideas y reflexiones
Artículos ilustrados de Ali Bekki. Las diapositivas originales están en árabe.
La comparación imposible — parte 1
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La comparación imposible — parte 1.
المقارنة المستحيلة — الجزء الأول
La comparación imposible — parte 2
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La comparación imposible — parte 2.
المقارنة المستحيلة — الجزء الثاني
Te ruego que leas esta carta
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Te ruego que leas esta carta.
أترجاك أن تقرأ هذه الرسالة
¿Qué ha cambiado en el hombre? — parte 1
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿Qué ha cambiado en el hombre? — parte 1.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الأول
¿Qué ha cambiado en el hombre? — parte 2
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿Qué ha cambiado en el hombre? — parte 2.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الثاني
Tres señales de pensamiento superficial
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Tres señales de pensamiento superficial.
هذه الثلاث علامات تدلّ على ضحالة تفكيرك
La carrera por un corazón indeciso — parte 1
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La carrera por un corazón indeciso — parte 1.
السباق على قلب متردد — الجزء الأول
La carrera por un corazón indeciso — parte 2
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La carrera por un corazón indeciso — parte 2.
السباق على قلب متردد — الجزء الثاني
La paradoja de Tony Soprano — parte 1
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La paradoja de Tony Soprano — parte 1.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الأول
La paradoja de Tony Soprano — parte 2
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La paradoja de Tony Soprano — parte 2.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الثاني
¿Por qué triunfa este tipo de matrimonio mientras otros fracasan?
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿Por qué triunfa este tipo de matrimonio mientras otros fracasan?.
لماذا ينجح الزواج الذي يشبه هذا، ويفشل غيره؟
Si crees que eres libre, te equivocas
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Si crees que eres libre, te equivocas.
إذا كنت ترى نفسك حرّاً فأنت مخطئ
El hambre que no sabes nombrar
Una reflexión ilustrada en árabe sobre El hambre que no sabes nombrar.
الجوع الذي لا تعرف اسمه
La prostituta deseaba que todas las mujeres fueran prostitutas
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La prostituta deseaba que todas las mujeres fueran prostitutas.
ودّت العاهرة لو أنّ كل النساء عاهرات
La crisis de la masculinidad en una sociedad que ya no necesita guerreros
Una reflexión ilustrada en árabe sobre La crisis de la masculinidad en una sociedad que ya no necesita guerreros.
أزمة الرجولة في مجتمع لا يحتاج إلى محاربين
Las víctimas olvidadas
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Las víctimas olvidadas.
الضحايا المنسيون
Aristófanes: La asamblea de las mujeres
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Aristófanes: La asamblea de las mujeres.
أريستوفانيس: جمعية النساء
¿Por qué se quejan más los habitantes de la ciudad que los del campo?
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿Por qué se quejan más los habitantes de la ciudad que los del campo?.
لماذا يشتكي أهل الحضر أكثر من أهل الريف؟
Entre el honor de las fronteras y la libertad de los aeropuertos
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Entre el honor de las fronteras y la libertad de los aeropuertos.
بين شرف الحدود وحرية المطارات
¿Cuándo fue la última vez que alguien te hizo un regalo?
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿Cuándo fue la última vez que alguien te hizo un regalo?.
متى كانت آخر مرة أهداك أحدهم شيئاً؟
¿El amigo elegido o el que crearon las circunstancias?
Una reflexión ilustrada en árabe sobre ¿El amigo elegido o el que crearon las circunstancias?.
الصديق الذي اخترناه أم الذي صنعته الظروف؟
Una belleza que aún no ha tocado el viento
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Una belleza que aún no ha tocado el viento.
جمال لم تلمسه الريح بعد
Confundir hospitalidad con turismo
Una reflexión ilustrada en árabe sobre Confundir hospitalidad con turismo.
الخلط بين الضيافة والسياحة حين نكرم السائح على حسابنا
El mercado de ganado y el mercado de las palabras
Una reflexión ilustrada en árabe sobre El mercado de ganado y el mercado de las palabras.
سوق المواشي وسوق الكلام
El campo de trigo: el camino no mira atrás
Una reflexión ilustrada en árabe sobre El campo de trigo: el camino no mira atrás.
حقل القمح… الطريق لا يلتفت
El lobo y el pastor: un proverbio argelino
Una reflexión ilustrada en árabe sobre El lobo y el pastor: un proverbio argelino.
الذئب والراعي: مثل جزائري
03 / ALIPLAYS
Mundos por explorar
Guías, partidas, jefes y finales secretos.
Poesía y canciones
Baréin, mi amada: canción basada en un poema de Ali Bekki
بَعْدِي أَنَا
وجنتيكِ والثلج
Vídeos de videojuegos
Partidas completas sin comentarios
Resident Evil 4 Remake ↗ · God of War Ragnarök ↗
Vídeos recientes
Meine Artikel
Die Artikel sind derzeit in ihrer Originalsprache verfügbar.
عند الدقيقة 07:47: حين يتكلّم Pluribus بلسانٍ مصري
The Bird Nobody Wants to Own: The Linguistic Odyssey of “Turkey”
لا تكن شخصيةً ثانوية (شخصيةً غير لاعبة) في بيئة العمل
The Overlooked Role of Linguists in Hollywood
WILLKOMMEN IN MEINER WELT
Hallo, ich bin Ali BekkiLinguist, Schriftsteller, Dichter und Gamer.
Geschichten, Ideen, Poesie und Welten, die wir entdecken.
STORIES · POETRY · PLAYMEINE KREATIVE WELT
Meine Interessen
Linguistik
Sprache und ihre Möglichkeiten entdecken.
Schreiben
Bücher und Geschichten zum Teilen.
Poesie
Gedanken und Ausdruck in Gedichten.
Gaming
Gameplay und Videos von King Ali Plays.
01 / BOOKS
Bücher und Geschichten
Entdecken Sie veröffentlichte Ausgaben bei Amazon. Die Verfügbarkeit variiert nach Land und Format. Amazon-Autorenseite ↗
Borrowed Eyes
Vier Freunde betreten einen New Yorker Aufzug und entdecken einen toten Mann. Nach einem verheerenden Brand führen umstrittene Beweise zu einem Rätsel über Wahrnehmung und Verantwortung.
DEVIL 2
Sechs Fremde begegnen in einem Aufzug einer Tragödie, die sie verbindet. Das übernatürliche Thriller-Drehbuch erkundet Schuld und die Folgen der Vergangenheit.
المبنيّ للمجهول: رواية مصوّرة
Ein Tod hinter verschlossener Tür konfrontiert eine Familie mit Geheimnissen und widersprüchlichen Aussagen. Diese Graphic Novel erzählt von Wahrheit und Ungewissheit.
الأشياء التي عادت وحدها: رواية مصوّرة
In dieser Graphic-Novel-Adaption öffnen zurückkehrende Gegenstände einen Weg zu Erinnerungen und den Geschichten ihrer Besitzer. Ein illustriertes Geheimnis über die Spuren der Vergangenheit.
الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى
Eine Betrachtung über Liebe, Beziehungen und persönliche Grenzen, die vertraute Vorstellungen und Lebensentscheidungen hinterfragt.
الأشياء التي عادت وحدها
Die Restauratorin Hind untersucht zurückkehrende Gegenstände und einen Mord im Zusammenhang mit einem früheren Brand. Ein Rätsel über Erinnerung, Eigentum und Geheimnisse.
المبنيّ للمجهول: نص سينمائي
Ein Tod in einer verschlossenen Bibliothek lässt widersprüchliche Zeugnisse und Beweise aufeinandertreffen. Das Drehbuch erzählt von Wahrheit und Familiengeheimnissen.
ما نتعلّمه متأخرين
Eine Sammlung von Gedanken über Selbsterkenntnis, Beziehungen und die Kunst, mit Klarheit und Würde zu leben.
The House of Monsoons: The Knocking Compass
Ein geheimnisvoller Kompass führt Sami auf der Suche nach seinem verschwundenen Bruder in ein Haus, das entfernte Küsten verbindet. Ein Abenteuer über Familie und das Unbekannte.
Polycentric Fidelity
Ali Bekki untersucht Zuschreibung, Autorität und Verantwortung beim Übersetzen und stellt einen begrifflichen Rahmen sowie konstruierte zweisprachige Fallbeispiele vor.
The Day We Mended the Moon
Als Mina und Amelia einen Papiermond reparieren, erhalten sie die Chance, noch mehr in Ordnung zu bringen. Eine Kindergeschichte über Ehrlichkeit, Freundschaft und Wiedergutmachung.
Lanternseed Lane
Ein Mal- und Zeichenbuch mit fantasievollen Szenen, wiederkehrenden Figuren und kreativen Aufgaben zum eigenen Gestalten.
زنبليقيا
Was geschieht, wenn ein Staat einen lebenden Mann für tot erklärt? Yunus bewegt sich durch eine Welt, in der Sprache und Akten bestimmen, welchen Geschichten geglaubt wird. Ein arabischer dystopischer Roman über Erinnerung und Macht.
للعدوّ اسمٌ آخر
Ein Palästinenser auf der Suche nach seinem verschwundenen Bruder begegnet einem ehemaligen israelischen Offizier. Eine schwierige Freundschaft erzählt von Verlust und neuen Blickwinkeln.
الماسونية بلا أساطير
Eine kritische vergleichende Geschichte der Institutionen, Rituale und des Einflusses der Freimaurerei auf Arabisch, die Belege von Mythen und Behauptungen unterscheidet.
السيرة الذاتية لإبليس؟
Ein Forscher trifft einen Mann, der sich Lucifer nennt. Ein psychologisches Rätsel auf Arabisch über Erinnerung, Zeugenschaft und Verantwortung.
الملح أخبرني
Ein Mann stirbt in einem verschlossenen Raum; später trifft eine Nachricht mit seiner Stimme ein. Ein Tonexperte untersucht ein rätselhaftes Geschehen auf See.
اسمها ديهيا
Ein historischer Roman über Dihyas vorgestellten Kampf, ihr Volk zu schützen. Eine Geschichte über Mut und Erinnerung, die die Unsicherheiten der Vergangenheit anerkennt.
The Day My Pocket Said Achoo!
Aus einer Tasche ertönt ein Niesen, und ein kleiner Wind wird zum unerwarteten Freund. Eine Kindergeschichte über Fantasie, Freundschaft und Verständnis.
ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر
Eine kritische Biografie Dihyas, die Quellen, Legenden und kollektive Erinnerung untersucht und Zeugnisse von späteren Erzählungen unterscheidet.
The Shadow of Malar’khun
Ein junger Schmied entdeckt ein gefährliches Erbe. Eine düstere epische Fantasy über Familie, Erinnerung und das Recht, den eigenen Weg zu wählen.
02 / WORDS
Texte und Poesie
Literarische Gedanken, Gedichte und Texte über Sprache und Übersetzung.
بَحْرَيْنُ، حَبِيبَتِي
Ein Gedicht und das dazugehörige Video
فن الترجمة، من أسرارها
Ein Text über die Kunst des Übersetzens
السيرة الذاتية لإبليس؟
Ein veröffentlichtes Buch und literarische Beiträge dazu
GEDANKEN
Gedanken und Betrachtungen
Illustrierte Artikel von Ali Bekki. Die Originalfolien sind auf Arabisch.
Der unmögliche Vergleich — Teil 1
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der unmögliche Vergleich — Teil 1.
المقارنة المستحيلة — الجزء الأول
Der unmögliche Vergleich — Teil 2
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der unmögliche Vergleich — Teil 2.
المقارنة المستحيلة — الجزء الثاني
Bitte lesen Sie diesen Brief
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Bitte lesen Sie diesen Brief.
أترجاك أن تقرأ هذه الرسالة
Was hat sich am Mann verändert? — Teil 1
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Was hat sich am Mann verändert? — Teil 1.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الأول
Was hat sich am Mann verändert? — Teil 2
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Was hat sich am Mann verändert? — Teil 2.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الثاني
Drei Anzeichen für oberflächliches Denken
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Drei Anzeichen für oberflächliches Denken.
هذه الثلاث علامات تدلّ على ضحالة تفكيرك
Der Wettlauf um ein zögerndes Herz — Teil 1
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der Wettlauf um ein zögerndes Herz — Teil 1.
السباق على قلب متردد — الجزء الأول
Der Wettlauf um ein zögerndes Herz — Teil 2
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der Wettlauf um ein zögerndes Herz — Teil 2.
السباق على قلب متردد — الجزء الثاني
Das Tony-Soprano-Paradox — Teil 1
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Das Tony-Soprano-Paradox — Teil 1.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الأول
Das Tony-Soprano-Paradox — Teil 2
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Das Tony-Soprano-Paradox — Teil 2.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الثاني
Warum gelingt diese Art von Ehe, während andere scheitern?
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Warum gelingt diese Art von Ehe, während andere scheitern?.
لماذا ينجح الزواج الذي يشبه هذا، ويفشل غيره؟
Wenn Sie glauben, frei zu sein, irren Sie sich
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Wenn Sie glauben, frei zu sein, irren Sie sich.
إذا كنت ترى نفسك حرّاً فأنت مخطئ
Der Hunger, den Sie nicht benennen können
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der Hunger, den Sie nicht benennen können.
الجوع الذي لا تعرف اسمه
Die Prostituierte wünschte, alle Frauen wären Prostituierte
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Die Prostituierte wünschte, alle Frauen wären Prostituierte.
ودّت العاهرة لو أنّ كل النساء عاهرات
Die Krise der Männlichkeit in einer Gesellschaft ohne Bedarf an Kriegern
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Die Krise der Männlichkeit in einer Gesellschaft ohne Bedarf an Kriegern.
أزمة الرجولة في مجتمع لا يحتاج إلى محاربين
Die vergessenen Opfer
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Die vergessenen Opfer.
الضحايا المنسيون
Aristophanes: Die Weibervolksversammlung
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Aristophanes: Die Weibervolksversammlung.
أريستوفانيس: جمعية النساء
Warum klagen Stadtbewohner mehr als Landbewohner?
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Warum klagen Stadtbewohner mehr als Landbewohner?.
لماذا يشتكي أهل الحضر أكثر من أهل الريف؟
Zwischen der Ehre der Grenzen und der Freiheit der Flughäfen
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Zwischen der Ehre der Grenzen und der Freiheit der Flughäfen.
بين شرف الحدود وحرية المطارات
Wann hat Ihnen zuletzt jemand etwas geschenkt?
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Wann hat Ihnen zuletzt jemand etwas geschenkt?.
متى كانت آخر مرة أهداك أحدهم شيئاً؟
Der gewählte Freund oder der Freund der Umstände?
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der gewählte Freund oder der Freund der Umstände?.
الصديق الذي اخترناه أم الذي صنعته الظروف؟
Eine Schönheit, die der Wind noch nicht berührt hat
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Eine Schönheit, die der Wind noch nicht berührt hat.
جمال لم تلمسه الريح بعد
Wenn Gastfreundschaft mit Tourismus verwechselt wird
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Wenn Gastfreundschaft mit Tourismus verwechselt wird.
الخلط بين الضيافة والسياحة حين نكرم السائح على حسابنا
Der Viehmarkt und der Markt der Worte
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der Viehmarkt und der Markt der Worte.
سوق المواشي وسوق الكلام
Das Weizenfeld: Der Weg blickt nicht zurück
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Das Weizenfeld: Der Weg blickt nicht zurück.
حقل القمح… الطريق لا يلتفت
Der Wolf und der Hirte: ein algerisches Sprichwort
Eine illustrierte Betrachtung auf Arabisch über Der Wolf und der Hirte: ein algerisches Sprichwort.
الذئب والراعي: مثل جزائري
03 / ALIPLAYS
Welten zum Entdecken
Komplettlösungen, Leitfäden, Bosskämpfe und geheime Enden.
Poesie und Lieder
Bahrain, meine Geliebte – ein Lied nach einem Gedicht von Ali Bekki
بَعْدِي أَنَا
وجنتيكِ والثلج
Gaming-Videos
Komplette Spielverläufe ohne Kommentar
AliPlays auf YouTube besuchen ↗
Resident Evil 4 Remake ↗ · God of War Ragnarök ↗
Aktuelle Videos
مقالاتي
مقالات عن اللغة والترجمة والعمل.
عند الدقيقة 07:47: حين يتكلّم Pluribus بلسانٍ مصري
الطائر الذي لا يريد أحد أن ينسبه إليه: الرحلة اللغوية لكلمة «Turkey»
المقال بالإنجليزية.
لا تكن شخصيةً ثانوية (شخصيةً غير لاعبة) في بيئة العمل
دور اللغويين المُغفَل في هوليوود
أهلاً بكم في عالمي
مرحباً، أنا علي بكيلغوي وكاتب وشاعر ولاعب.
مساحة للقصص والأفكار والشعر والعوالم التي نستكشفها.
STORIES · POETRY · PLAYعالمي الإبداعي
مجالات اهتمامي
اللسانيات
استكشاف اللغة وإمكاناتها.
الكتابة
كتب وقصص أشاركها مع القرّاء.
الشعر
أفكار وتعبير من خلال الشعر.
الألعاب
مقاطع ألعاب من قناة King Ali Plays.
01 / BOOKS
الكتب والقصص
استكشف الطبعات المنشورة حسب متجر أمازون. يختلف التوفر باختلاف البلد والصيغة. صفحة المؤلف على أمازون ↗
Borrowed Eyes
يدخل أربعة أصدقاء مصعدًا في نيويورك، لكن ما يرونه حين يتوقف سيغيّر نظرتهم بعضهم إلى بعض، ويقودهم إلى رجل ميت. ومع بحثهم عن الحقيقة، تتكشف آثار حريق مميت وأدلة موضع نزاع وأسئلة يصعب تجاهلها. «Borrowed Eyes» رواية غموض عن الإدراك والمسؤولية وثمن إجبار الآخرين على الرؤية. اكتشف رواية علي بكي واختر طبعتك المتاحة من أمازون أدناه.
DEVIL 2
يدخل ستة غرباء مصعداً، لتتحول رحلتهم إلى مواجهة مع مأساة تجمع بينهم. في نصه السينمائي DEVIL 2، يصوغ علي بكي تشويقاً خارقاً تتصاعد فيه التوترات وتنقلب فيه الأسرار إلى أسئلة عن الذنب وعواقب الماضي. اكتشف حكاية مشوّقة عن الحقيقة التي يصعب الهروب منها.
المبنيّ للمجهول: رواية مصوّرة
موت خلف باب مغلق يضع عائلة في مواجهة أسرارها ورواياتها المتناقضة. تنقل الرواية المصوّرة «المبنيّ للمجهول» أجواء الغموض عبر الصورة والشهادة، وتدعو القارئ إلى التأمل فيما تكشفه الأصوات وما تخفيه. حكاية مشوّقة عن العائلة والحقيقة وحدود اليقين.
الأشياء التي عادت وحدها: رواية مصوّرة
ماذا يمكن لشيء قديم أن يكشف عن صاحبه؟ في الرواية المصوّرة «الأشياء التي عادت وحدها»، تفتح الأشياء العائدة أبواب الذاكرة وحكايات أصحابها. اكتشف عملاً مصوّراً يمزج الغموض بأثر الماضي في الأشياء التي نحتفظ بها.
الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى
ما الحكايات التي نرويها لأنفسنا عن الحب، وأيّها يستحق أن نعيد النظر فيه؟ يتأمل كتاب «الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى» العلاقات والحدود الشخصية والاختيارات التي تشكّل حياتنا. دعوة إلى مساءلة الأفكار المألوفة وفهم الحب بوضوح أكبر.
الأشياء التي عادت وحدها
حين تعود الأشياء وتفتح جريمة قتل أسئلة قديمة، تجد المرمّمة هند نفسها أمام لغز يتشابك فيه التملّك بالذاكرة. تتبع «الأشياء التي عادت وحدها» آثار حريق قديم وحكايات الأشخاص المرتبطين به. ادخل عالماً قد تخفي فيه الأشياء اليومية أسراراً غير عادية.
المبنيّ للمجهول: نص سينمائي
وفاة داخل مكتبة مغلقة تثير أسئلة لا تحسمها رواية واحدة. في النص السينمائي «المبنيّ للمجهول»، تتقاطع الأدلة المتنازع عليها والأصوات المختلفة في لغز مشحون بالتوتر. اكتشف حكاية عن أسرار العائلة وكيف تُروى الحقيقة وما يحيط بها من شك.
ما نتعلّمه متأخرين
بعض الدروس لا تتضح إلا بعد أن نعيشها. يتناول «ما نتعلّمه متأخرين» فهم الذات والعلاقات وفن العيش بوضوح وكرامة. مجموعة من التأملات تدعو القارئ إلى النظر بعمق أكبر في نفسه واختياراته.
The House of Monsoons: The Knocking Compass
تقود بوصلة غامضة سامي في رحلة للبحث عن أخيه المفقود، إلى بيت يصل بين شواطئ بعيدة. «بيت المواسم: البوصلة الطارقة» مغامرة خيالية عن الاكتشاف وروابط العائلة والانجذاب إلى المجهول. اتبع البوصلة وادخل عالماً يفيض بالدهشة.
Polycentric Fidelity
هل تحفظ الترجمة الكلمات بينما تغيّر نسبة الأقوال أو توزيع السلطة والمسؤولية؟ يطرح علي بكي في Polycentric Fidelity إطارًا مفاهيميًا لفهم الأمانة في الترجمة، مع أدوات مقترحة لاتخاذ القرار وأمثلة ثنائية اللغة صُممت لتوضيح الفكرة. كتاب يدعو المترجمين والقراء إلى النظر فيما وراء الكلمات وما تحمله من مسؤوليات.
The Day We Mended the Moon
حين تصلح مينا وأميليا قمراً من ورق، تتحول لفتة صغيرة إلى فرصة لترميم ما هو أبعد منه. «اليوم الذي أصلحنا فيه القمر» حكاية للأطفال عن الصدق والصداقة والاعتذار وتصحيح الأخطاء. قراءة لطيفة ومفعمة بالخيال عن شجاعة إصلاح ما أفسدناه.
Lanternseed Lane
ادخل عالم «Lanternseed Lane»، كتاب التلوين والرسم المليء بالمشاهد الخيالية والشخصيات المتكررة. تدعو الأنشطة الإبداعية القارئ إلى إضافة ألوانه وأفكاره الخاصة إلى الصفحات. أحضر أقلامك واجعل كل مشهد من صنع خيالك.
زنبليقيا
ماذا يحدث حين تُسجّل دولةٌ رجلًا حيًّا في عداد الموتى؟ في «زنبليقيا»، يخوض يونس رحلة في عالم تخييلي تصوغ فيه اللغة والسجلات والسلطة ما يُصدَّق من الحكايات. تستكشف رواية علي بكي الديستوبية أسئلة الذاكرة والتواطؤ والمسؤولية، وتدعو القارئ إلى تأمل أثر الكلمات حين تصبح أداة للحكم. اكتشف الرواية عبر روابط أمازون أدناه.
للعدوّ اسمٌ آخر
يقود البحث عن أخ مفقود رجلاً فلسطينياً إلى لقاء ضابط إسرائيلي سابق، وتنشأ بينهما صداقة قلقة. تستكشف «للعدوّ اسمٌ آخر» البشر والاختيارات وراء كلمة مثقلة مثل العدو. حكاية عن الفقد واللقاءات الصعبة وإمكان رؤية الآخر بعين جديدة.
الماسونية بلا أساطير
ما الذي نعرفه عن الماسونيات، وما الذي نسجه الخيال حولها؟ يقدّم علي بكي في «الماسونية بلا أساطير» تاريخًا نقديًا مقارنًا للمؤسسات والطقوس والعضوية والنفوذ، ويميّز بين الأدلة والادعاءات والأساطير. قراءة للباحث والقارئ الفضولي تدعوهما إلى فحص المصادر وحدود ما يمكن إثباته.
السيرة الذاتية لإبليس؟
يلتقي باحث رجلًا يقدّم نفسه باسم لوسيفر. ومن هذا اللقاء تبدأ حكاية روائية تفتح أسئلة الذاكرة والشهادة والمسؤولية. في «السيرة الذاتية لإبليس؟» يصوغ علي بكي لغزًا نفسيًا يدعو القارئ إلى الإصغاء لما يُقال والتساؤل عمّن يملك الرواية.
الملح أخبرني
يموت رجل في غرفة مغلقة، ثم تصل رسالة بصوته. ينجرّ خبير صوت إلى لغز بحري تتشابك فيه التسجيلات والأدلة والأسئلة التي لا تجد إجابات سهلة. اكتشف «الملح أخبرني»، حكاية مشوّقة تدعوك إلى الإصغاء لما يتركه الماضي وراءه.
اسمها ديهيا
ادخل عالم ديهيا في رواية تاريخية تتخيّل سعيها إلى حماية شعبها وسط الفتوحات والاختيارات الصعبة. تجمع «اسمها ديهيا» بين التاريخ والحكاية، مع الالتفات إلى ما يكتنف الماضي من أسئلة. اكتشف صورة أدبية للشجاعة والمسؤولية والذاكرة.
The Day My Pocket Said Achoo!
عطسة من الجيب تكشف عن ريح صغيرة تصير صديقة غير متوقعة. في The Day My Pocket Said Achoo! يروي علي بكي قصة للأطفال عن الخيال والصداقة وتعلّم فهم احتياجات الآخر. تابعوا محاولات طفلة مبتكرة لصنع مكان لصديق لا يكف عن الحركة.
ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر
من كانت ديهيا، وكيف تذكرتها الأجيال اللاحقة؟ يتناول «ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر» هذه الشخصية التاريخية من خلال الأدلة والروايات المتأخرة والأسطورة والذاكرة الجماعية. سيرة نقدية تدعو القارئ إلى التمييز بين المصادر المتاحة والحكايات التي نُسجت حولها.
The Shadow of Malar’khun
يكتشف حدّاد شاب إرثاً يحمل معه الخطر وأسئلة لم تجد إجاباتها. «ظل مالارخون» فانتازيا ملحمية داكنة عن العائلة والذاكرة وحق الإنسان في اختيار طريقه. ادخل عالماً من الظلال واكتشف ما تتطلبه مواجهة الإرث.
02 / WORDS
الكتابة والشعر
تأملات أدبية وقصائد وكتابات عن اللغة والترجمة.
بَحْرَيْنُ، حَبِيبَتِي
قصيدة وفيديو مرافق
فن الترجمة، من أسرارها
كتابة عن فن الترجمة
السيرة الذاتية لإبليس؟
كتاب منشور وتغطيات أدبية مرتبطة به
مقالات وأفكار
بنات أفكاري
مقالات مصوّرة للقراءة والتأمل، مرتبة بحسب الموضوع.
المقارنة المستحيلة — الجزء الأول
مقال مصوّر من ١١ شريحة.
قراءة الجزء الأول
-
الشريحة 1 من 11
-
الشريحة 2 من 11
-
الشريحة 3 من 11
-
الشريحة 4 من 11
-
الشريحة 5 من 11
-
الشريحة 6 من 11
-
الشريحة 7 من 11
-
الشريحة 8 من 11
-
الشريحة 9 من 11
-
الشريحة 10 من 11
-
الشريحة 11 من 11
المقارنة المستحيلة — الجزء الثاني
مقال مصوّر من ١٤ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 14
-
الشريحة 2 من 14
-
الشريحة 3 من 14
-
الشريحة 4 من 14
-
الشريحة 5 من 14
-
الشريحة 6 من 14
-
الشريحة 7 من 14
-
الشريحة 8 من 14
-
الشريحة 9 من 14
-
الشريحة 10 من 14
-
الشريحة 11 من 14
-
الشريحة 12 من 14
-
الشريحة 13 من 14
-
الشريحة 14 من 14
أترجاك أن تقرأ هذه الرسالة
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الأول
مقال مصوّر من ١٥ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 15
-
الشريحة 2 من 15
-
الشريحة 3 من 15
-
الشريحة 4 من 15
-
الشريحة 5 من 15
-
الشريحة 6 من 15
-
الشريحة 7 من 15
-
الشريحة 8 من 15
-
الشريحة 9 من 15
-
الشريحة 10 من 15
-
الشريحة 11 من 15
-
الشريحة 12 من 15
-
الشريحة 13 من 15
-
الشريحة 14 من 15
-
الشريحة 15 من 15
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الثاني
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
هذه الثلاث علامات تدلّ على ضحالة تفكيرك
مقال مصوّر من ١٥ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 15
-
الشريحة 2 من 15
-
الشريحة 3 من 15
-
الشريحة 4 من 15
-
الشريحة 5 من 15
-
الشريحة 6 من 15
-
الشريحة 7 من 15
-
الشريحة 8 من 15
-
الشريحة 9 من 15
-
الشريحة 10 من 15
-
الشريحة 11 من 15
-
الشريحة 12 من 15
-
الشريحة 13 من 15
-
الشريحة 14 من 15
-
الشريحة 15 من 15
السباق على قلب متردد — الجزء الأول
مقال مصوّر من ١٠ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 10
-
الشريحة 2 من 10
-
الشريحة 3 من 10
-
الشريحة 4 من 10
-
الشريحة 5 من 10
-
الشريحة 6 من 10
-
الشريحة 7 من 10
-
الشريحة 8 من 10
-
الشريحة 9 من 10
-
الشريحة 10 من 10
السباق على قلب متردد — الجزء الثاني
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الأول
مقال مصوّر من ١٦ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 16
-
الشريحة 2 من 16
-
الشريحة 3 من 16
-
الشريحة 4 من 16
-
الشريحة 5 من 16
-
الشريحة 6 من 16
-
الشريحة 7 من 16
-
الشريحة 8 من 16
-
الشريحة 9 من 16
-
الشريحة 10 من 16
-
الشريحة 11 من 16
-
الشريحة 12 من 16
-
الشريحة 13 من 16
-
الشريحة 14 من 16
-
الشريحة 15 من 16
-
الشريحة 16 من 16
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الثاني
مقال مصوّر من ٩ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 9
-
الشريحة 2 من 9
-
الشريحة 3 من 9
-
الشريحة 4 من 9
-
الشريحة 5 من 9
-
الشريحة 6 من 9
-
الشريحة 7 من 9
-
الشريحة 8 من 9
-
الشريحة 9 من 9
لماذا ينجح الزواج الذي يشبه هذا، ويفشل غيره؟
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
إذا كنت ترى نفسك حرّاً فأنت مخطئ
مقال مصوّر من ١٦ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 16
-
الشريحة 2 من 16
-
الشريحة 3 من 16
-
الشريحة 4 من 16
-
الشريحة 5 من 16
-
الشريحة 6 من 16
-
الشريحة 7 من 16
-
الشريحة 8 من 16
-
الشريحة 9 من 16
-
الشريحة 10 من 16
-
الشريحة 11 من 16
-
الشريحة 12 من 16
-
الشريحة 13 من 16
-
الشريحة 14 من 16
-
الشريحة 15 من 16
-
الشريحة 16 من 16
الجوع الذي لا تعرف اسمه
مقال مصوّر من ١٣ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 13
-
الشريحة 2 من 13
-
الشريحة 3 من 13
-
الشريحة 4 من 13
-
الشريحة 5 من 13
-
الشريحة 6 من 13
-
الشريحة 7 من 13
-
الشريحة 8 من 13
-
الشريحة 9 من 13
-
الشريحة 10 من 13
-
الشريحة 11 من 13
-
الشريحة 12 من 13
-
الشريحة 13 من 13
ودّت العاهرة لو أنّ كل النساء عاهرات
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
أزمة الرجولة في مجتمع لا يحتاج إلى محاربين
مقال مصوّر من ١٧ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 17
-
الشريحة 2 من 17
-
الشريحة 3 من 17
-
الشريحة 4 من 17
-
الشريحة 5 من 17
-
الشريحة 6 من 17
-
الشريحة 7 من 17
-
الشريحة 8 من 17
-
الشريحة 9 من 17
-
الشريحة 10 من 17
-
الشريحة 11 من 17
-
الشريحة 12 من 17
-
الشريحة 13 من 17
-
الشريحة 14 من 17
-
الشريحة 15 من 17
-
الشريحة 16 من 17
-
الشريحة 17 من 17
الضحايا المنسيون
مقال مصوّر من ١٧ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 17
-
الشريحة 2 من 17
-
الشريحة 3 من 17
-
الشريحة 4 من 17
-
الشريحة 5 من 17
-
الشريحة 6 من 17
-
الشريحة 7 من 17
-
الشريحة 8 من 17
-
الشريحة 9 من 17
-
الشريحة 10 من 17
-
الشريحة 11 من 17
-
الشريحة 12 من 17
-
الشريحة 13 من 17
-
الشريحة 14 من 17
-
الشريحة 15 من 17
-
الشريحة 16 من 17
-
الشريحة 17 من 17
أريستوفانيس: جمعية النساء
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
لماذا يشتكي أهل الحضر أكثر من أهل الريف؟
مقال مصوّر من ١٠ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 10
-
الشريحة 2 من 10
-
الشريحة 3 من 10
-
الشريحة 4 من 10
-
الشريحة 5 من 10
-
الشريحة 6 من 10
-
الشريحة 7 من 10
-
الشريحة 8 من 10
-
الشريحة 9 من 10
-
الشريحة 10 من 10
بين شرف الحدود وحرية المطارات
مقال مصوّر من ١٠ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 10
-
الشريحة 2 من 10
-
الشريحة 3 من 10
-
الشريحة 4 من 10
-
الشريحة 5 من 10
-
الشريحة 6 من 10
-
الشريحة 7 من 10
-
الشريحة 8 من 10
-
الشريحة 9 من 10
-
الشريحة 10 من 10
متى كانت آخر مرة أهداك أحدهم شيئاً؟
مقال مصوّر من ١٢ شريحة.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 12
-
الشريحة 2 من 12
-
الشريحة 3 من 12
-
الشريحة 4 من 12
-
الشريحة 5 من 12
-
الشريحة 6 من 12
-
الشريحة 7 من 12
-
الشريحة 8 من 12
-
الشريحة 9 من 12
-
الشريحة 10 من 12
-
الشريحة 11 من 12
-
الشريحة 12 من 12
الصديق الذي اخترناه أم الذي صنعته الظروف؟
مقال مصوّر من ١٠ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 10
-
الشريحة 2 من 10
-
الشريحة 3 من 10
-
الشريحة 4 من 10
-
الشريحة 5 من 10
-
الشريحة 6 من 10
-
الشريحة 7 من 10
-
الشريحة 8 من 10
-
الشريحة 9 من 10
-
الشريحة 10 من 10
جمال لم تلمسه الريح بعد
مقال مصوّر من ٧ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 7
-
الشريحة 2 من 7
-
الشريحة 3 من 7
-
الشريحة 4 من 7
-
الشريحة 5 من 7
-
الشريحة 6 من 7
-
الشريحة 7 من 7
الخلط بين الضيافة والسياحة حين نكرم السائح على حسابنا
مقال مصوّر من ٨ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 8
-
الشريحة 2 من 8
-
الشريحة 3 من 8
-
الشريحة 4 من 8
-
الشريحة 5 من 8
-
الشريحة 6 من 8
-
الشريحة 7 من 8
-
الشريحة 8 من 8
سوق المواشي وسوق الكلام
مقال مصوّر من ٨ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 8
-
الشريحة 2 من 8
-
الشريحة 3 من 8
-
الشريحة 4 من 8
-
الشريحة 5 من 8
-
الشريحة 6 من 8
-
الشريحة 7 من 8
-
الشريحة 8 من 8
حقل القمح… الطريق لا يلتفت
مقال مصوّر من ٧ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 7
-
الشريحة 2 من 7
-
الشريحة 3 من 7
-
الشريحة 4 من 7
-
الشريحة 5 من 7
-
الشريحة 6 من 7
-
الشريحة 7 من 7
الذئب والراعي: مثل جزائري
مقال مصوّر من ٨ شرائح.
قراءة المقال المصوّر
-
الشريحة 1 من 8
-
الشريحة 2 من 8
-
الشريحة 3 من 8
-
الشريحة 4 من 8
-
الشريحة 5 من 8
-
الشريحة 6 من 8
-
الشريحة 7 من 8
-
الشريحة 8 من 8
03 / ALIPLAYS
عوالم تستحق الاستكشاف
تختيمات وأدلة ومواجهات الزعماء والنهايات السرية.
الشعر والأغاني
بحرين، حبيبتي — أغنية من كلمات الشاعر علي بكي
بَعْدِي أَنَا
وجنتيكِ والثلج
مقاطع الألعاب
جولات ألعاب كاملة بلا تعليق
Resident Evil 4 Remake ↗ · God of War Ragnarök ↗
أحدث الفيديوهات
Mes articles
Articles disponibles actuellement dans leur langue originale.
عند الدقيقة 07:47: حين يتكلّم Pluribus بلسانٍ مصري
The Bird Nobody Wants to Own: The Linguistic Odyssey of “Turkey”
لا تكن شخصيةً ثانوية (شخصيةً غير لاعبة) في بيئة العمل
The Overlooked Role of Linguists in Hollywood
BIENVENUE DANS MON UNIVERS
Bonjour, je suis Ali Bekkilinguiste, écrivain, poète et joueur.
Un espace pour les histoires, les idées, la poésie et les mondes à explorer.
STORIES · POETRY · PLAYMON UNIVERS CRÉATIF
Mes univers
Linguistique
Explorer la langue et ses possibilités.
Écriture
Des livres et des histoires à partager.
Poésie
Des pensées et des émotions en poésie.
Jeux vidéo
Des vidéos de jeu sur King Ali Plays.
01 / BOOKS
Livres et histoires
Découvrez les éditions publiées par boutique Amazon. La disponibilité varie selon le pays et le format. Page auteur Amazon ↗
Borrowed Eyes
Quatre amis prennent un ascenseur à New York. Ce qu’ils voient lorsqu’il s’arrête changera leur regard les uns sur les autres et les mènera jusqu’à un homme mort. En cherchant la vérité, ils découvrent les conséquences d’un incendie meurtrier, des preuves contestées et des questions troublantes. Borrowed Eyes est un roman à énigme sur la perception, la responsabilité et le prix de la vérité. Découvrez le roman d’Ali Bekki et choisissez une édition disponible sur Amazon ci-dessous.
DEVIL 2
Six inconnus entrent dans un ascenseur et se retrouvent confrontés à une tragédie qui les unit. Dans le scénario de thriller surnaturel DEVIL 2, Ali Bekki fait monter la tension à mesure que les secrets du passé remontent à la surface. Une histoire prenante sur la culpabilité et ses conséquences.
المبنيّ للمجهول: رواية مصوّرة
Une mort derrière une porte close confronte une famille à ses secrets et à des témoignages contradictoires. Cette adaptation en roman graphique de المبنيّ للمجهول donne vie à une énigme où chaque voix révèle autant qu’elle dissimule. Une lecture captivante sur la famille, la vérité et le doute.
الأشياء التي عادت وحدها: رواية مصوّرة
Que peut révéler un objet sur la personne qui l’a possédé ? Dans cette adaptation en roman graphique de الأشياء التي عادت وحدها, des objets qui reviennent ouvrent des portes sur la mémoire et sur la vie de leurs propriétaires. Un récit illustré où le passé laisse ses traces dans les choses.
الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى
Quelles histoires nous racontons-nous sur l’amour, et lesquelles méritent d’être remises en question ? الحبّ، التنانين، وخرافات أخرى propose une réflexion sur les relations, les limites personnelles et les choix qui façonnent nos vies. Une invitation à regarder autrement les mythes familiers de l’amour.
الأشياء التي عادت وحدها
Quand des objets reviennent et qu’un meurtre fait resurgir de vieilles questions, la restauratrice Hind se trouve entraînée dans une énigme de mémoire et de propriété. الأشياء التي عادت وحدها suit les traces d’un ancien incendie et des personnes qui y sont liées. Une histoire où les objets ordinaires gardent des secrets.
المبنيّ للمجهول: نص سينمائي
Une mort dans une bibliothèque fermée soulève des questions auxquelles aucun récit ne répond à lui seul. Dans le scénario المبنيّ للمجهول, des preuves contestées et des voix divergentes composent une intrigue tendue. Découvrez une histoire de secrets familiaux, d’interprétation et de doute.
ما نتعلّمه متأخرين
Certaines leçons ne se révèlent qu’après avoir été vécues. ما نتعلّمه متأخرين explore la connaissance de soi, les relations et l’art de vivre avec clarté et dignité. Des réflexions à découvrir pour mieux comprendre ses choix et son rapport aux autres.
The House of Monsoons: The Knocking Compass
Une mystérieuse boussole entraîne Sami à la recherche de son frère disparu, dans une maison qui relie des rivages lointains. The House of Monsoons: The Knocking Compass est une aventure imaginative placée sous le signe de la découverte, de la famille et de l’inconnu. Suivez la boussole vers un monde plein de merveilles.
Polycentric Fidelity
Une traduction peut-elle conserver les mots tout en modifiant la voix, l’engagement ou l’autorité ? Dans Polycentric Fidelity, Ali Bekki propose un cadre conceptuel pour examiner l’attribution et la responsabilité en traduction, accompagné d’outils et de cas bilingues construits. Une invitation à voir au-delà des mots et à réfléchir aux responsabilités qu’ils portent.
The Day We Mended the Moon
Lorsque Mina et Amelia réparent une lune en papier, ce petit geste devient l’occasion de réparer bien davantage. The Day We Mended the Moon est une histoire pour enfants sur l’honnêteté, l’amitié et le fait de se racheter. Une lecture douce et imaginative sur le courage d’arranger les choses.
Lanternseed Lane
Entrez dans Lanternseed Lane, un livre de coloriage et de dessin peuplé de scènes imaginatives et de personnages que l’on retrouve au fil des pages. Les activités créatives invitent chacun à apporter ses couleurs et ses idées. À vos crayons pour faire vivre chaque scène.
زنبليقيا
Que devient un homme vivant lorsque l’État le déclare mort ? Dans زنبليقيا (Zanbaliqia), Younès traverse un univers fictif où la langue, les archives et le pouvoir déterminent les récits que l’on croit. Ce roman dystopique en arabe d’Ali Bekki explore la mémoire, la complicité et la responsabilité au cœur des mécanismes de l’autorité. Découvrez le livre grâce aux liens Amazon ci-dessous.
للعدوّ اسمٌ آخر
À la recherche de son frère disparu, un Palestinien rencontre un ancien officier israélien et une amitié fragile se noue. للعدوّ اسمٌ آخر explore les personnes et les choix qui se cachent derrière le mot ennemi. Une histoire de perte, de rencontres difficiles et de la possibilité de voir l’autre autrement.
الماسونية بلا أساطير
Que sait-on des francs-maçonneries au-delà des mythes ? Dans الماسونية بلا أساطير, Ali Bekki propose une histoire critique et comparative, en arabe, de leurs institutions, rituels, adhésions et influences. Le livre distingue les faits documentés des affirmations et invite le lecteur à examiner les sources et leurs limites.
السيرة الذاتية لإبليس؟
Un chercheur rencontre un homme qui se présente sous le nom de Lucifer. De cette rencontre naît un récit de fiction traversé par les questions de mémoire, de témoignage et de responsabilité. Avec السيرة الذاتية لإبليس؟, Ali Bekki construit un mystère psychologique en arabe qui interroge celui qui raconte et celui qui écoute.
الملح أخبرني
Un homme meurt dans une pièce fermée, puis un message arrive avec sa voix. Un expert du son se trouve entraîné dans une énigme maritime où enregistrements, indices et questions sans réponse entretiennent le suspense. Découvrez الملح أخبرني, une histoire qui invite à écouter les traces du passé.
اسمها ديهيا
Entrez dans l’univers de Dihya à travers un roman historique qui imagine sa lutte pour protéger son peuple au milieu des conquêtes et de choix difficiles. اسمها ديهيا réunit histoire et fiction en tenant compte des incertitudes du passé. Un portrait littéraire de courage, de responsabilité et de mémoire.
The Day My Pocket Said Achoo!
Un éternuement dans une poche révèle un petit vent qui devient un ami inattendu. Dans The Day My Pocket Said Achoo!, Ali Bekki raconte une histoire pour enfants sur l’imagination, l’amitié et l’attention aux besoins de l’autre. Suivez les essais inventifs d’une enfant pour créer un foyer à cet ami qui ne tient pas en place.
ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر
Qui était Dihya et comment les générations suivantes se sont-elles souvenues d’elle ? ديهيا: نار الأوراس وذاكرة الجزائر examine cette figure historique à travers les sources, les récits ultérieurs, la légende et la mémoire collective. Une biographie critique qui invite à distinguer les témoignages disponibles des histoires construites autour d’eux.
The Shadow of Malar’khun
Un jeune forgeron découvre un héritage qui apporte son lot de dangers et de questions sans réponse. The Shadow of Malar’khun est une fantasy épique sombre sur la famille, la mémoire et le droit de choisir sa voie. Entrez dans un monde d’ombres et affrontez le poids d’un héritage.
02 / WORDS
Écriture et poésie
Réflexions littéraires, poèmes et textes sur la langue et la traduction.
بَحْرَيْنُ، حَبِيبَتِي
Un poème et sa vidéo
فن الترجمة، من أسرارها
Un texte sur l’art de la traduction
السيرة الذاتية لإبليس؟
Un livre publié et sa couverture littéraire
RÉFLEXIONS
Idées et réflexions
Articles illustrés d’Ali Bekki. Les diapositives originales sont en arabe.
La comparaison impossible — première partie
Une réflexion illustrée en arabe sur La comparaison impossible — première partie.
المقارنة المستحيلة — الجزء الأول
La comparaison impossible — deuxième partie
Une réflexion illustrée en arabe sur La comparaison impossible — deuxième partie.
المقارنة المستحيلة — الجزء الثاني
Je vous prie de lire cette lettre
Une réflexion illustrée en arabe sur Je vous prie de lire cette lettre.
أترجاك أن تقرأ هذه الرسالة
Qu’est-ce qui a changé chez l’homme ? — première partie
Une réflexion illustrée en arabe sur Qu’est-ce qui a changé chez l’homme ? — première partie.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الأول
Qu’est-ce qui a changé chez l’homme ? — deuxième partie
Une réflexion illustrée en arabe sur Qu’est-ce qui a changé chez l’homme ? — deuxième partie.
ما الذي تغيّر في الرجل؟ — الجزء الثاني
Trois signes d’une pensée superficielle
Une réflexion illustrée en arabe sur Trois signes d’une pensée superficielle.
هذه الثلاث علامات تدلّ على ضحالة تفكيرك
La course pour un cœur hésitant — première partie
Une réflexion illustrée en arabe sur La course pour un cœur hésitant — première partie.
السباق على قلب متردد — الجزء الأول
La course pour un cœur hésitant — deuxième partie
Une réflexion illustrée en arabe sur La course pour un cœur hésitant — deuxième partie.
السباق على قلب متردد — الجزء الثاني
Le paradoxe de Tony Soprano — première partie
Une réflexion illustrée en arabe sur Le paradoxe de Tony Soprano — première partie.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الأول
Le paradoxe de Tony Soprano — deuxième partie
Une réflexion illustrée en arabe sur Le paradoxe de Tony Soprano — deuxième partie.
مفارقة توني سوبرانو — الجزء الثاني
Pourquoi ce type de mariage réussit-il quand d’autres échouent ?
Une réflexion illustrée en arabe sur Pourquoi ce type de mariage réussit-il quand d’autres échouent ?.
لماذا ينجح الزواج الذي يشبه هذا، ويفشل غيره؟
Si vous pensez être libre, vous vous trompez
Une réflexion illustrée en arabe sur Si vous pensez être libre, vous vous trompez.
إذا كنت ترى نفسك حرّاً فأنت مخطئ
La faim dont vous ignorez le nom
Une réflexion illustrée en arabe sur La faim dont vous ignorez le nom.
الجوع الذي لا تعرف اسمه
La prostituée souhaitait que toutes les femmes soient prostituées
Une réflexion illustrée en arabe sur La prostituée souhaitait que toutes les femmes soient prostituées.
ودّت العاهرة لو أنّ كل النساء عاهرات
La crise de la masculinité dans une société qui n’a plus besoin de guerriers
Une réflexion illustrée en arabe sur La crise de la masculinité dans une société qui n’a plus besoin de guerriers.
أزمة الرجولة في مجتمع لا يحتاج إلى محاربين
Les victimes oubliées
Une réflexion illustrée en arabe sur Les victimes oubliées.
الضحايا المنسيون
Aristophane : L’Assemblée des femmes
Une réflexion illustrée en arabe sur Aristophane : L’Assemblée des femmes.
أريستوفانيس: جمعية النساء
Pourquoi les citadins se plaignent-ils plus que les ruraux ?
Une réflexion illustrée en arabe sur Pourquoi les citadins se plaignent-ils plus que les ruraux ?.
لماذا يشتكي أهل الحضر أكثر من أهل الريف؟
Entre l’honneur des frontières et la liberté des aéroports
Une réflexion illustrée en arabe sur Entre l’honneur des frontières et la liberté des aéroports.
بين شرف الحدود وحرية المطارات
Quand quelqu’un vous a-t-il offert un cadeau pour la dernière fois ?
Une réflexion illustrée en arabe sur Quand quelqu’un vous a-t-il offert un cadeau pour la dernière fois ?.
متى كانت آخر مرة أهداك أحدهم شيئاً؟
L’ami choisi ou celui créé par les circonstances ?
Une réflexion illustrée en arabe sur L’ami choisi ou celui créé par les circonstances ?.
الصديق الذي اخترناه أم الذي صنعته الظروف؟
Une beauté que le vent n’a pas encore touchée
Une réflexion illustrée en arabe sur Une beauté que le vent n’a pas encore touchée.
جمال لم تلمسه الريح بعد
Confondre hospitalité et tourisme
Une réflexion illustrée en arabe sur Confondre hospitalité et tourisme.
الخلط بين الضيافة والسياحة حين نكرم السائح على حسابنا
Le marché du bétail et le marché des paroles
Une réflexion illustrée en arabe sur Le marché du bétail et le marché des paroles.
سوق المواشي وسوق الكلام
Le champ de blé : la route ne se retourne pas
Une réflexion illustrée en arabe sur Le champ de blé : la route ne se retourne pas.
حقل القمح… الطريق لا يلتفت
Le loup et le berger : un proverbe algérien
Une réflexion illustrée en arabe sur Le loup et le berger : un proverbe algérien.
الذئب والراعي: مثل جزائري
03 / ALIPLAYS
Des univers à explorer
Soluce, guides, combats de boss et fins secrètes.
Poésie et chansons
Bahreïn, ma bien-aimée — une chanson sur un poème d’Ali Bekki
بَعْدِي أَنَا
وجنتيكِ والثلج
Vidéos de jeux
Parcours complets de jeux sans commentaire
La chaîne AliPlays sur YouTube ↗
Resident Evil 4 Remake ↗ · God of War Ragnarök ↗
Vidéos récentes
All channel videos
جميع فيديوهات القناة
Toutes les vidéos de la chaîne
Todos los vídeos del canal
Alle Kanalvideos
