Dr. Ali Bekki
I am an experienced linguist and translator with a proven track record in high-level government and diplomatic contexts. My expertise lies in managing complex translation projects and ensuring precise, culturally nuanced communication across Arabic, English, and French. With an advanced degree in Language Interpretation and Translation and certifications in cyber awareness and counterterrorism, I bring a comprehensive and strategic approach to every assignment. My commitment to transparent, effective communication and meticulous project management has earned me professional recognition and endorsements, highlighting my dedication to bridging language gaps and supporting international discourse.What I Do
Linguistics Advising
I provide expert guidance on linguistic matters, ensuring that all communications are precise, culturally sensitive, and effective across diverse audiences.
Project Management
I excel in project management, overseeing complex translation projects, coordinating international events, and ensuring seamless administrative operations. My skills have been honed through roles that demand precision, leadership, and cross-functional collaboration.
Multilingual Translation
I specialize in delivering accurate and nuanced translations in Arabic, English, and French, supporting high-level diplomatic and governmental communications.
Global Communication
My expertise in global communication is reflected in my ability to bridge linguistic and cultural divides. Whether managing multilingual teams or advising on sensitive international matters, I am committed to fostering clear and effective communication in a globalized world.
Recommendations
I am very fortunate to have worked with Mr. Bekki for six years at the UAE Permanent Mission to the United Nations in New York. Ali is very attentive to details, well organized, and a great communicator. As a translator, Ali is an expert in CAT (Computer-Assisted Translation), such as Trados, and a savvy Microsoft Office user. His translation work is well researched and elegantly composed, not to mention his imagination and creativity (just ask him about his writings). It was a pleasure sharing an office with Ali, and I hope to work with him again in the future.
Raffi Gostanian
I had the pleasure of working closely with Mr Ali Bekki as a translator and proofreader, and I can confidently say that his expertise in translating from English to Arabic is unparalleled. Throughout our collaboration, Ali not only demonstrated exceptional linguistic skills but also generously shared his knowledge and insights about translation, enriching my understanding of the craft. I wholeheartedly recommend Mr Bekki for any future professional endeavors they pursue, knowing that his dedication and expertise will undoubtedly make a significant impact wherever he goes
Abdulkadir
I had the pleasure of working with Ali Bekki on a translation task and theoretical research studies, and I must say that he exceeded all expectations. Ali's professionalism and efficiency in supervision were truly commendable. He guided me through the process with patience and clarity, always offering encouragement and support. One thing that stood out to me about Ali was his unwavering commitment to excellence. He approached every task with diligence and a keen eye for detail, resulting in exceptional results. His talent in translation and interpretation skills is truly impressive, and I have no doubt that he will continue to excel in his field. I highly recommend Ali Bekki for any translation or research project. His dedication, expertise, and positive attitude make him a pleasure to work with. I have no doubt that he will be an asset to any team or organization lucky enough to have him. Thank you, Ali, for your exceptional work!
Abderraouf DRAOUI
I had the pleasure of working with Ali Bekki on a translation task and theoretical research studies, and I must say that he exceeded all expectations. Ali's professionalism and efficiency in supervision were truly commendable. He guided me through the process with patience and clarity, always offering encouragement and support. One thing that stood out to me about Ali was his unwavering commitment to excellence. He approached every task with diligence and a keen eye for detail, resulting in exceptional results. His talent in translation and interpretation skills is truly impressive, and I have no doubt that he will continue to excel in his field. I highly recommend Ali Bekki for any translation or research project. His dedication, expertise, and positive attitude make him a pleasure to work with. I have no doubt that he will be an asset to any team or organization lucky enough to have him. Thank you, Ali, for your exceptional work!
SOUFIANE DJEBBAR
I recently had the pleasure of working with Ali on a project requiring meticulous translation, monitoring, and proofreading skills. Ali exceeded all expectations, demonstrating profound expertise and attention to details. His ability to seamlessly translate complex materials and ensure their accuracy through rigorous proofreading was impressive. It was evident that he is deeply committed to delivering high-quality work. I would highly recommend Ali to anyone looking for top-notch translation services; his skills truly set him apart in the field.
Sarah Zeguai
I've enjoyed working under Ali Bekki's guidance and can confidently vouch for his exceptional leadership skills. Ali's expertise in multilingual communication and coordination is impressive, consistently ensuring flawless project execution. Working under his supervision is a rewarding experience, and I eagerly anticipate future collaborations.
A committed colleague who always thrives to support and be a team player.
Sarah Al-Awadhi